Atelier Donquichosse à Mauléon-Licharre

モレオン=リシャール・バスク地方

工房
DONQUICHOSSE

1920年以来、4世代にわたる職人たちが、モレオン=リシャールの工房で伝統的なエスパドリーユ作りを受け継いでいます。

1920年創業

4世代にわたる
職人たち

エスパドリーユ発祥の地として知られるモレオン=リシャールで、Donquichosseは世代から世代へと受け継がれてきた技術を守り続けています。

私たちの工房では、昔ながらの技術から現代のデザインが生まれます。一足一足、厳選した素材、地元での製造、職人の手による仕上げにこだわっています。

Fabrication traditionnelle des espadrilles Donquichosse

今に息づく伝統

手縫いのエスパドリーユ

Donquichosseのエスパドリーユは、精緻な手仕事の積み重ねから生まれます。靴底の準備から最後の縫製まで、すべての工程に忍耐、経験、細やかな配慮が求められます。

機械や道具、そして職人たちの手が、100年以上にわたり今も生き続ける物語を伝えています。

製造工程

エスパドリーユができるまで

ジュートの準備から最後の縫製まで、一足一足がモレオン=リシャールの工房で職人たちの手を経て完成します。

Tressage du jute pour les semelles d’espadrilles
01

原材料

ジュートの編み上げ

ジュート繊維を編み、靴底の骨格となるロープを作ります。この植物由来の素材は、丈夫さ、しなやかさ、通気性を兼ね備えています。

Ourdissage et fabrication de la semelle en jute
02

靴底の成形

ジュートロープの巻き上げ

サイズごとの型に合わせてジュートのロープを丁寧に巻いていきます。職人が靴底の寸法と輪郭を少しずつ整えます。

Compression de la semelle en jute
03

密度と安定性

圧縮

伝統的なプレス機で靴底を圧縮し、密度、安定性、強度を高めます。次の工程に向けた大切な作業です。

Couture de la semelle en jute
04

構造の強度

靴底の縫製

ジュートのロープをしっかり固定するため、靴底を縫い合わせます。この縫製によって最終的な形が決まり、全体の構造が保たれます。

Vulcanisation de la semelle d’espadrille
05

グリップ力と耐久性

加硫加工

ジュートの下にゴムの層を施し、加硫加工を行います。しなやかさを保ちながら、滑りにくさを高め、摩耗から靴底を守ります。

Découpe des matières dans l’atelier Donquichosse
06

正確な裁断

裁断

キャンバス、革、リネン、スエードをモデルごとの型紙に沿って正確に裁断します。すべてのパーツに適切な寸法とバランスが求められます。

Piquage des pièces de l’espadrille Donquichosse
07

アッパーの組み立て

ミシン縫製

各パーツをミシンで縫い合わせ、エスパドリーユのアッパーを作ります。精密な縫製がフィット感、快適さ、耐久性を支えます。

Couture à la main d’une espadrille Donquichosse
08

伝統を象徴する技術

手縫い

モレオン伝統の技法で、アッパーを靴底に手縫いで取り付けます。一針一針が二つの部分を結び、一足の真正性を物語ります。

20以上の製造工程

一足の靴。
モレオン=リシャールで製造。

工房の仕事風景

動画で見る私たちのものづくり

モレオン=リシャールの工房を訪ね、Donquichosseのエスパドリーユ一足一足を生み出す職人技をご覧ください。

私たちの素材

品質は
素材選びから始まる

快適さ、風合い、長く使える丈夫さを大切に、天然素材を選んでいます。選び抜いた素材をモレオン=リシャールの工房で職人たちが加工します。

Tresses de jute utilisées pour fabriquer les semelles Donquichosse
01

伝統の天然繊維

ジュート

ジュートはDonquichosseの靴底の中心となる素材です。この天然の植物繊維は、軽さ、強さ、通気性に優れています。

  • 天然の植物繊維
  • 軽くて通気性が良い
  • しなやかで丈夫
Rouleaux de toile rayée utilisés pour les espadrilles Donquichosse
02

快適さと個性

キャンバス

織りの品質、丈夫さ、履き心地を基準にキャンバスを選んでいます。無地もストライプも、それぞれのエスパドリーユに個性を与えます。

  • 厳選した織物
  • 長く使える丈夫さ
  • 快適さと通気性
Peaux de cuir sélectionnées dans l’atelier Donquichosse
03

上質な素材

レザー

柔らかく丈夫な革を、手触り、履き心地、使うほどに深まる風合いを基準に選んでいます。裁断前には一枚一枚の革を確認します。

  • 自然なしなやかさ
  • 本物ならではの手触り
  • 使うほどに美しい風合い
Semelle d’espadrille Donquichosse renforcée par du caoutchouc
04

保護と耐久性

靴底とゴム

ジュートの下に施した加硫ゴムの層が靴底を保護し、グリップ力を高め、エスパドリーユを長持ちさせます。

  • 優れたグリップ力
  • 摩耗から保護
  • しなやかさを維持

1920年から受け継がれる職人技

20以上の工程。
一足の靴。

Donquichosseの一足一足には、モレオン=リシャールの地で世代を超えて受け継がれてきた職人たちの技術が息づいています。

コレクションを見る
Espadrilles fabriquées par Donquichosse
Vue de l’atelier Donquichosse
1920 工房創業
4 職人の世代
100 % モレオン=リシャール製
手仕事 伝統的な手縫い
Monument des espadrilles géantes de Mauléon-Licharre, capitale historique de l'espadrille au Pays Basque

バスク地方の中心で

エスパドリーユの故郷、モレオン

Donquichosseは、バスク地方にあるエスパドリーユの歴史的な中心地、モレオン=リシャールで製造を行っています。この技術は100年以上にわたり受け継がれてきました。

私たちの工房は フランスの無形文化財企業(EPV)認定を受けています。これは卓越した職人技を持つ企業にフランス政府が授与する公式認定であり、伝統的な製法と貴重な技術の継承に対する私たちの取り組みを評価するものです。

卓越した技術の 認定

Entreprise du Patrimoine Vivant

Donquichosseは、伝統的な職人技と工業技術の卓越性を認めるフランス政府の「Entreprise du Patrimoine Vivant(EPV)」認定を受けています。

よくあるご質問

エスパドリーユ工房について

モレオン=リシャールでの伝統的な製造、私たちの職人技、そしてEPV認定についてご紹介します。

なぜモレオン=リシャールでエスパドリーユが作られるのですか?

モレオン=リシャールはエスパドリーユの歴史的な中心地として知られています。100年以上にわたり、地元の職人たちはジュートの編み上げ、靴底作り、伝統的な縫製の技術を守ってきました。Donquichosseもその伝統に従って製造しています。

Donquichosseのエスパドリーユはどのように作られますか?

一足の完成までに、ジュートの準備、巻き上げ、靴底の圧縮と縫製、加硫、裁断、ミシン縫製、手縫いなど、20以上の手仕事の工程を経ています。

「Entreprise du Patrimoine Vivant(EPV)」とは何ですか?

EPVは、卓越した職人技や工業技術を継承する企業にフランス政府が授与する認定です。Donquichosseは伝統的なエスパドリーユ製造の技術により、この認定を受けています。

なぜ手作りのエスパドリーユを選ぶのですか?

手作りのエスパドリーユは、すべての工程で丁寧に仕上げられます。素材を厳選し、工房で製造し、モレオンの伝統に従ってアッパーを靴底に手縫いで取り付けています。

Donquichosseの工房を見学できますか?

はい。エスパドリーユの歴史と製造工程に関心のある個人のお客様、団体、専門家の皆様を歓迎しています。モレオン=リシャールでの見学についてはお問い合わせください。

工房を訪ねる

私たちのものづくりを知る

モレオン=リシャールで、エスパドリーユの歴史と製造方法をご紹介しています。個人のお客様、団体、専門家の皆様を歓迎します。

1920 4世代にわたり受け継がれる家族の物語
EPV 卓越したフランスの職人技を認定する国家資格「Entreprise du Patrimoine Vivant」
+20 一足を作るために必要な工程
100 % バスク地方の中心、モレオン=リシャールで製造

Donquichosseは100年以上にわたり、卓越した職人技と工業技術を持つフランス企業に授与される「Entreprise du Patrimoine Vivant」認定を受けた伝統技術を守り続けています。

カートの中身

カートは現在空です。
/ja/collections/all
'>こちらをクリックしてお買い物を続けてください。