MAULÉON-LICHARRE · PAÍS VASCO

EL TALLER
DONQUICHOSSE

Desde 1920, cuatro generaciones de artesanos mantienen viva la fabricación tradicional de alpargatas en nuestro taller de Mauléon-Licharre.

Descubre nuestro saber hacer Visita el taller

DESDE 1920

Cuatro generaciones
de artesanos

En Mauléon-Licharre, cuna histórica de la alpargata, Donquichosse conserva un saber hacer transmitido de generación en generación.

En nuestro taller, los gestos de ayer dan vida a los modelos de hoy. Cada par se elabora con la misma exigencia: materiales cuidadosamente seleccionados, fabricación local y acabados realizados por nuestros artesanos.

Fabrication traditionnelle des espadrilles Donquichosse

UN PATRIMONIO VIVO

La alpargata cosida a mano

La alpargata Donquichosse es el resultado de una sucesión de gestos precisos. Desde la preparación de la suela hasta la costura final, cada etapa exige paciencia, experiencia y atención.

Nuestras máquinas, herramientas y las manos de nuestros artesanos dan testimonio de una historia de más de cien años que sigue viva hoy.

LA FABRICACIÓN

¿Cómo nace una alpargata?

Desde la preparación del yute hasta la costura final, cada par pasa por las manos de nuestros artesanos en el taller de Mauléon-Licharre.

Tressage du jute pour les semelles d’espadrilles

LA MATERIA PRIMA

El trenzado del yute

La fibra de yute se trabaja para formar la trenza que dará estructura a la suela. Este material vegetal combina resistencia, flexibilidad y transpirabilidad.

Ourdissage et fabrication de la semelle en jute

LA SUELA TOMA FORMA

El enrollado del yute

La trenza de yute se enrolla cuidadosamente alrededor de un molde correspondiente a cada talla. El artesano ajusta poco a poco las dimensiones y el contorno de la futura suela.

DENSIDAD Y ESTABILIDAD

La compresión

La suela se comprime con una prensa tradicional para garantizar su densidad, estabilidad y resistencia. Esta operación la prepara para las siguientes etapas.

SOLIDEZ DE LA ESTRUCTURA

La costura de la suela

La suela se cose para sujetar firmemente la trenza de yute. Esta costura le da su forma definitiva y mantiene unida toda la estructura.

Vulcanisation de la semelle d’espadrille

AGARRE Y RESISTENCIA

La vulcanización

Se aplica una capa de caucho y después se vulcaniza bajo el yute. Mejora el agarre al suelo y protege la suela del desgaste sin perder flexibilidad.

Découpe des matières dans l’atelier Donquichosse

PRECISIÓN EN LOS PATRONES

El corte

La lona, el cuero, el lino o el ante se cortan con precisión siguiendo los patrones propios de cada modelo. Cada pieza debe respetar las proporciones previstas.

Piquage des pièces de l’espadrille Donquichosse

MONTAJE DEL CORTE

La costura a máquina

Las distintas piezas se unen a máquina para formar la parte superior de la alpargata. La precisión de las costuras garantiza ajuste, comodidad y durabilidad.

Couture à la main d’une espadrille Donquichosse

EL GESTO EMBLEMÁTICO

La costura a mano

La parte superior se cose a mano a la suela siguiendo la técnica tradicional de Mauléon. Cada puntada une las dos partes de la alpargata y acredita su autenticidad.

MÁS DE 20 OPERACIONES DE FABRICACIÓN

Un solo par.
Fabricado en Mauléon-Licharre.

EL TALLER EN ACCIÓN

Descubre nuestro saber hacer en vídeo

Entra en nuestro taller de Mauléon-Licharre y descubre los gestos que dan vida a cada par de alpargatas Donquichosse.

NUESTROS MATERIALES

La calidad empieza
por la elección de los materiales

Seleccionamos materiales naturales y resistentes por su comodidad, carácter y durabilidad. Después, nuestros artesanos los trabajan en el taller de Mauléon-Licharre.

Tresses de jute utilisées pour fabriquer les semelles Donquichosse

LA FIBRA TRADICIONAL

El yute

El yute es el corazón de cada suela Donquichosse. Esta fibra vegetal natural destaca por su ligereza, resistencia y transpirabilidad.

Fibra vegetal natural
Ligera y transpirable
Flexible y resistente

Rouleaux de toile rayée utilisés pour les espadrilles Donquichosse

COMODIDAD Y CARÁCTER

La lona

Seleccionamos nuestras lonas por la calidad de su tejido, su resistencia y su comodidad. Lisas o a rayas, dan identidad propia a cada alpargata.

Tejido cuidadosamente seleccionado
Resistencia al uso
Comodidad y transpirabilidad

Peaux de cuir sélectionnées dans l’atelier Donquichosse

UN MATERIAL NOBLE

El cuero

Elegimos cueros flexibles y resistentes por su tacto, comodidad y capacidad para desarrollar una bonita pátina con el tiempo. Examinamos cada piel antes de cortarla.

Flexibilidad natural
Tacto auténtico
Bonita pátina con el tiempo

Semelle d’espadrille Donquichosse renforcée par du caoutchouc

PROTECCIÓN Y DURABILIDAD

La suela y el caucho

Bajo la trenza de yute, una capa de caucho vulcanizado protege la suela, mejora el agarre y prolonga la vida útil de la alpargata.

Buen agarre al suelo
Protección frente al desgaste
Flexibilidad conservada

UN SABER HACER TRANSMITIDO DESDE 1920

Más de veinte operaciones.
Un solo par.

Detrás de cada alpargata Donquichosse están los gestos de nuestros artesanos, transmitidos de generación en generación en el corazón de Mauléon-Licharre.

Descubre nuestras colecciones

1920 Fundación del taller

4 Generaciones de artesanos

100 % Fabricado en Mauléon-Licharre

MANO Costura tradicional

Monument des espadrilles géantes de Mauléon-Licharre, capitale historique de l'espadrille au Pays Basque

EN EL CORAZÓN DEL PAÍS VASCO

Mauléon, cuna de la alpargata

Donquichosse fabrica sus alpargatas en Mauléon-Licharre, capital histórica de la alpargata en el País Vasco, donde este saber hacer se transmite desde hace más de un siglo.

Nuestro taller cuenta con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), una distinción oficial del Estado francés que reconoce la excelencia del saber hacer artesanal. Este reconocimiento premia nuestro compromiso con la conservación de las técnicas tradicionales y de un patrimonio único.

SELLO DE EXCELENCIA

Entreprise du Patrimoine Vivant

Donquichosse cuenta con el sello Entreprise du Patrimoine Vivant, una distinción del Estado francés que reconoce la excelencia del saber hacer artesanal e industrial.

PREGUNTAS FRECUENTES

Todo sobre nuestro taller de alpargatas

Descubre nuestra fabricación artesanal en Mauléon-Licharre, nuestro saber hacer y el sello Entreprise du Patrimoine Vivant.

¿Por qué se fabrican alpargatas en Mauléon-Licharre?

Mauléon-Licharre es reconocida como la capital histórica de la alpargata. Desde hace más de un siglo, los artesanos de la región conservan técnicas únicas de trenzado del yute, fabricación de suelas y costura tradicional. Donquichosse fabrica sus alpargatas siguiendo este legado.

¿Cómo se fabrican las alpargatas Donquichosse?

Cada par se elabora en nuestro taller mediante más de veinte operaciones artesanales: preparación del yute, enrollado, compresión y costura de la suela, vulcanización, corte, costura a máquina y costura a mano.

¿Qué es el sello Entreprise du Patrimoine Vivant?

Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) es una distinción del Estado francés concedida a empresas que conservan conocimientos artesanales e industriales excepcionales. Donquichosse posee este sello por su fabricación tradicional de alpargatas.

¿Por qué elegir una alpargata artesanal?

Una alpargata artesanal recibe una atención especial en cada etapa de fabricación. Los materiales se seleccionan cuidadosamente, las operaciones se realizan en nuestro taller y la parte superior se cose a mano a la suela según la tradición de Mauléon.

¿Se puede visitar el taller Donquichosse?

Sí. Recibimos a particulares, grupos y profesionales que desean descubrir la historia de la alpargata y sus etapas de fabricación. Contacta con nosotros para organizar tu visita a Mauléon-Licharre.

VISITA NUESTRO TALLER

Descubre nuestro saber hacer

Recibimos a particulares, grupos y profesionales para mostrarles la historia y la fabricación de la alpargata en Mauléon-Licharre.

Prepara tu visita Descubre nuestras alpargatas

1920 Una historia familiar transmitida durante cuatro generaciones

EPV Entreprise du Patrimoine Vivant, sello estatal que distingue la excelencia artesanal francesa

+20 Operaciones necesarias para fabricar un par

100 % Fabricado en Mauléon-Licharre, en el corazón del País Vasco

Desde hace más de un siglo, Donquichosse conserva un saber hacer reconocido por el sello Entreprise du Patrimoine Vivant, concedido a las empresas francesas con conocimientos artesanales e industriales excepcionales.

EL TALLER DONQUICHOSSE

Cuatro generaciones de artesanos